Dizionario · verbo
estiĝi
estiĝi/esˈti.dʒi/
Radice ufficiale est- (Fundamento, 1905)
estiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «generarsi».
Significato
generarsiformarsisorgere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: diventare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iĝi ekzistanta
- mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /esˈti.dʒi/
- Sillabe
- es·TI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- estradiceesto
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | estiĝi |
|---|---|
| presente | estiĝas |
| passato | estiĝis |
| futuro | estiĝos |
| condizionale | estiĝus |
| volitivo | estiĝu |
| participio attivo · in corso | estiĝanta |
| participio attivo · concluso | estiĝinta |
| participio attivo · imminente | estiĝonta |
Frasi di esempio
- La riĉaĵoj estiĝis por elspezado.Le ricchezze sono fatte per essere spese. #1805299estiĝis → estiĝi: generarsi
- Kapitalismo estiĝas kiam ĉeestas merkato de la laboro.Si ha il capitalismo quando è presente un mercato del lavoro. #1307408estiĝas → estiĝi: generarsi
- Ĝojo povas estiĝi nur el manko de scio.La gioia può nascere solo dalla mancanza di conoscenza. #7796773estiĝi: generarsi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | come into being |
|---|---|
| Español | producirse, sobrevenir |
| Français | se produire, survenir |
| Polski | zaistnieć, zostawać, powstawać, wywiązać się |
| Русский | возникнуть |
| Українська | виникати, з’являтися, поставати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | létesül, létrejön |
| Türkçe | oluşmak |
| 中文 | 生成 |
| 日本語 | 生じる |
| Română | întâmpla, rămâne, deveni |
| Català | esdevenir |
| עברית | להתעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujud, berwujud, terwujud, ada |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.