Dicionário · verbo
estiĝi
estiĝi/esˈti.dʒi/
Radical oficial est- (Fundamento, 1905)
estiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «tornar-se».
Significado
tornar-sevirartransformar-se em
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iĝi ekzistanta
- mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /esˈti.dʒi/
- Sílabas
- es·TI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- estradicalesto
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | estiĝi |
|---|---|
| presente | estiĝas |
| passado | estiĝis |
| futuro | estiĝos |
| condicional | estiĝus |
| imperativo | estiĝu |
| particípio ativo · em andamento | estiĝanta |
| particípio ativo · concluído | estiĝinta |
| particípio ativo · iminente | estiĝonta |
Frases de exemplo
- La situacio estiĝis pli kaj pli danĝera.A situação ficava cada vez mais perigosa. #697727estiĝis → estiĝi: transformar-se em
- En la domo estiĝis paniko.A casa ficou em pânico. #4225418estiĝis → estiĝi: transformar-se em
- Pli kaj pli strangaj sentoj estiĝis en Kristoforo.Sentimentos cada vez mais estranhos surgiram em Cristóvão. #4224962estiĝis → estiĝi: transformar-se em
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | come into being |
|---|---|
| Español | producirse, sobrevenir |
| Français | se produire, survenir |
| Italiano | generarsi, formarsi, sorgere |
| Polski | zaistnieć, zostawać, powstawać, wywiązać się |
| Русский | возникнуть |
| Українська | виникати, з’являтися, поставати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | létesül, létrejön |
| Türkçe | oluşmak |
| 中文 | 生成 |
| 日本語 | 生じる |
| Română | întâmpla, rămâne, deveni |
| Català | esdevenir |
| עברית | להתעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujud, berwujud, terwujud, ada |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.