esti

Sens

être

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Être.
2. Y avoir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

êtrefaire (impersonnel)y avoir (il y a)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ekzisti
   • Kartezio [formulis la principon] mi pensas, do mi estas
   • Dio diris: estu lumo
2. Troviĝi (en loko aŭ en situacio)
   • esti en urbo, en dubo, en embaraso
   • mi rigardis, kaj neniu estis (ĉeestis)
3. Havi tiun econ, havi tiun identecon, esti de tiu speco, kiun esprimas la predikativo: ) al vi ?
   • estis vespero, li […] komencis frosti
   • tiu silento estis nur ŝajna […] tie estis multo da sonoj […] neklaraj, interrompataj, sed tamen formantaj brueton
4. Stati (= fari aŭ ricevi agon) tiel, kiel esprimas la predikativa participo
   • esti amata
   • vi estos punata
5. Stati tiel, kiel esprimas la adverba predikativo (uzata en sensubjektaj frazoj por esprimi ies impreson)
   • estas al mi agrable vidi vin
   • estas al mi bone, kaj mi atingos ion valoran

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈes.ti/

Syllabes

ES·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. estracineesto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉi tiu pomo estas tre ruĝa.Cette pomme est très rouge. #338475
• Ĝi estas tiu de mia frato.C'est celui de mon frère. #338536
• Mi estas en la flughaveno nun.Je suis maintenant à l'aéroport. #338754

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0