Dictionnaire · adjectif
estanta
estanta/esˈtan.ta/
Racine officielle est- (Fundamento, 1905)
estanta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « présent ».
Sens
présent (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu estas, efektivas, ĉeestas, nuna
- oni devas tial peni esprimadi siajn pensojn per la jam estantaj vortoj kaj kreadi novajn vortojn nur tie, kie ĝi estas efektive necesa
- li blasfemis kaj insultis en zorge rondaj frazoj ĉiujn estintajn, estantajn kaj estontajn parencojn de Gabrielo .
- Prezenca
- formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon „-as“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈtan.ta/
- Syllabes
- es·TAN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estracineesto
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | estanta | estantaj |
| complément d’objet (-n) | estantan | estantajn |
Phrases d’exemple
- Estantaj infanoj ni ofte subaŭskultis ĉe la pordoj.Quand on était petits, on écoutait souvent aux portes. #1101752Estantaj → estanta: présent
- Malfeliĉuloj konsoliĝas vidante ulojn estantajn pli malfeliĉaj ol ili mem.Les malheureux se consolent en voyant plus malheureux qu'eux. #1335252estantajn → estanta: présent
- Estanta ekstreme inteligenta kaj kvieta tiu hundo estas por mi bona amiko.Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami. #697165estanta: présent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | present (existing), existing, current (time), actual |
|---|---|
| Español | actual (adj.) |
| Deutsch | gegenwärtig, präsent |
| Polski | będący |
| 中文 | 目前 |
| Română | prezent |
| Bahasa Indonesia | kini, saat ini, sekarang |
| Беларуская | цяперашні, бягучы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.