Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

estanta

estanta/esˈtan.ta/

Racine officielle est- (Fundamento, 1905)

estanta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « présent ».

Sens

présent (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kiu estas, efektivas, ĉeestas, nuna
    • oni devas tial peni esprimadi siajn pensojn per la jam estantaj vortoj kaj kreadi novajn vortojn nur tie, kie ĝi estas efektive necesa
    • li blasfemis kaj insultis en zorge rondaj frazoj ĉiujn estintajn, estantajn kaj estontajn parencojn de Gabrielo .
  2. Prezenca
    • formoj de la verbo: la tempo estanta akceptas la finiĝon „-as“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/esˈtan.ta/
Syllabes
es·TAN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. estracineesto
  2. antsuffixefaisant (actif, présent)
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetestantaestantaj
complément d’objet (-n)estantanestantajn

Phrases d’exemple

  • Estantaj infanoj ni ofte subaŭskultis ĉe la pordoj.Quand on était petits, on écoutait souvent aux portes. #1101752Estantaj → estanta: présent
  • Malfeliĉuloj konsoliĝas vidante ulojn estantajn pli malfeliĉaj ol ili mem.Les malheureux se consolent en voyant plus malheureux qu'eux. #1335252estantajn → estanta: présent
  • Estanta ekstreme inteligenta kaj kvieta tiu hundo estas por mi bona amiko.Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami. #697165estanta: présent

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

est-

Dans d’autres langues

Englishpresent (existing), existing, current (time), actual
Españolactual (adj.)
Deutschgegenwärtig, präsent
Polskibędący
中文目前
Românăprezent
Bahasa Indonesiakini, saat ini, sekarang
Беларускаяцяперашні, бягучы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.