Dictionnaire · verbe
ĉeesti
ĉeesti/tʃeˈes.ti/
Racine officielle est- (Fundamento, 1905)
ĉeesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « assister à, être présent ».
Sens
assister à, être présent
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Assister à, être présent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assister (à)être présent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: assister, aller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti en iu loko, kiam io okazas
- ĉeesti kunvenon
- ĉeesti en, ĉe kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃeˈes.ti/
- Syllabes
- ĉe·ES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĉeesti |
|---|---|
| présent | ĉeestas |
| passé | ĉeestis |
| futur | ĉeestos |
| conditionnel | ĉeestus |
| volitif | ĉeestu |
| participe actif · en cours | ĉeestanta |
| participe actif · accompli | ĉeestinta |
| participe actif · sur le point de | ĉeestonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas ĉeesti la kunvenon.Je ne peux pas participer à la réunion. #428880
- Mi ne povis ĉeesti la ceremonion.Je ne pouvais pas assister à la cérémonie. #493579
- Ĉiuj membroj de la ministraro ĉeestis.Tous les membres du cabinet étaient présents. #539694
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be present at, attend |
|---|---|
| Español | asistir, estar presente |
| Português | comparecer, presenciar |
| Deutsch | dabei sein |
| Italiano | presenziare, partecipare, assistere, intervenire |
| Polski | być obecnym, uczestniczyć |
| Русский | присутствовать |
| Nederlands | aanwezig zijn |
| Magyar | jelen van, ott van |
| Türkçe | hazır bulunmak |
| 中文 | 喺 |
| 日本語 | 出席する |
| Română | ajuta, frecventa |
| Català | ser present |
| עברית | להיות נוכח |
| Bahasa Indonesia | hadir, menghadiri |
| ไทย | เข้าร่วม |
| Беларуская | прысутнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.