Dictionnaire · adjectif
estinta
estinta/esˈtin.ta/
Racine officielle est- (Fundamento, 1905)
estinta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « passé ».
Sens
- Passé, d’un temps révolu.
- Relatif au prétérit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
passé (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- De antaŭa tempo, pasinta
- la ombro sinjore paroladis kun sia estinta sinjoro
- Hamleto, filo de la estinta kaj nevo de la nuna reĝo
- Preterita
- formoj de la verbo: la tempo […] estinta „-is“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈtin.ta/
- Syllabes
- es·TIN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estracineesto
- intsuffixeayant fait (actif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | estinta | estintaj |
| complément d’objet (-n) | estintan | estintajn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj ĉi tie estintaj foriris.Tous les gens qui étaient là sont partis. #520624estintaj → estinta: Passé, d’un temps révolu
- Estintaj amikoj plej kruele malpacas.Les anciens amis nourrissent les plus cruelles inimitiés. #648236Estintaj → estinta: Passé, d’un temps révolu
- Hontigas min esti estinta malĝentila al ŝi.J'ai honte d'avoir été grossier envers elle. #884762estinta: Passé, d’un temps révolu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | past (time), past (tense) |
|---|---|
| Español | pretérito (adj.) |
| Deutsch | vergangen |
| Polski | były |
| Українська | був |
| 中文 | 前次 |
| 日本語 | き |
| Română | trecut |
| Hrvatski | bio |
| Slovenščina | bilo |
| Lietuvių | buvo |
| Latviešu | ir |
| Eesti | olnud |
| Dansk | været |
| Íslenska | verið |
| Galego | foi |
| Euskara | izan |
| العربية | كان |
| हिन्दी | गया |
| বাংলা | হয়েছে |
| اردو | رہا |
| 한국어 | 하고 |
| Tiếng Việt | được |
| Bahasa Indonesia | yang lalu, lampau |
| Bahasa Melayu | telah |
| Tagalog | naging |
| Kiswahili | imekuwa |
| Afrikaans | gewees |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.