Esperantopedia

Slovník · sloveso

esti

esti/ˈes.ti/

Oficiálne slovo (Fundamento)

esti je esperantské slovo (sloveso) s významom „byť“.

Význam

byť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

byťexistovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Ekzisti
    • Kartezio [formulis la principon] mi pensas, do mi estas
    • Dio diris: estu lumo
  2. Troviĝi (en loko aŭ en situacio)
    • esti en urbo, en dubo, en embaraso
    • mi rigardis, kaj neniu estis (ĉeestis)
  3. Havi tiun econ, havi tiun identecon, esti de tiu speco, kiun esprimas la predikativo: ) al vi ?
    • estis vespero, li […] komencis frosti
    • tiu silento estis nur ŝajna […] tie estis multo da sonoj […] neklaraj, interrompataj, sed tamen formantaj brueton
  4. Stati (= fari aŭ ricevi agon) tiel, kiel esprimas la predikativa participo
    • esti amata
    • vi estos punata
  5. Stati tiel, kiel esprimas la adverba predikativo (uzata en sensubjektaj frazoj por esprimi ies impreson)
    • estas al mi agrable vidi vin
    • estas al mi bone, kaj mi atingos ion valoran

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈes.ti/
Slabiky
ES·ti
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. estkoreňesto
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívesti
prítomnýestas
minulýestis
budúciestos
podmieňovacíestus
rozkazovacíestu
činné príčastie · prebiehajúci dejestanta
činné príčastie · dokončený dejestinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejestonta

Príbuzné slová

est-

V iných jazykoch

Englishbe, is, was, will be
Españolser, estar
Portuguêsser, estar, haver (impessoal), achar-se
Françaisêtre, faire (impersonnel), y avoir (il y a)
Deutschsein
Italianoessere
Polskibyć
Русскийбыть
Українськабути
Nederlandszijn
Češtinabýt, existovat
Magyarvan
Türkçeolmak
中文是
日本語ある
Românăfi
Hrvatskibiti
Slovenščinabiti
Lietuviųbūti
Latviešubūt
Eestiolema
Danskvære
Íslenskavera
Catalàser, estar
Galegoser
Euskaraizan
العربيةيكون
עבריתלהיות

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.