Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

estadi

estadi/esˈta.di/

Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)

estadi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weilen“.

Bedeutung

  1. sich befinden, sein, dasein, weiterhin bestehen, für einige Zeit bestehen, bleiben

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

weilenverweilenzubringenanhalten (sein)einkehrenverkehren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: weitermachen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Daŭre esti
    • ĵaluzeco ekrompos la bonan amikecon, kiu ĝis nun ĉiam estadis inter la du fratoj
    • mi rememoras, kiel konfuzita mi estadis dekomence, vidante virinojn en diafanaj roboj

    siehe auch: daŭri, ekzisti, resti

  2. Ripete esti
    • mia patro ofte tie ĉi estadis
    • certe mi estadis tie, pli ol unu fojon !

    siehe auch: frekventi, vizitadi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/esˈta.di/
Silben
es·TA·di

Wortbildung

  1. estWurzelesto
  2. adSuffixandauernde Handlung
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivestadi
Präsensestadas
Präteritumestadis
Futurestados
Konditionalestadus
Imperativ (Volitiv)estadu
Partizip Aktiv · andauerndestadanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenestadinta
Partizip Aktiv · bevorstehendestadonta

Beispielsätze

  • La episkopo nun estadas en Romo.Der Bischof weilt nun in Rom. #2792185
  • Vi ne povas ĉiam estadi deksepjara.Du kannst nicht immer siebzehn sein. #6964060estadi: sich befinden, sein, dasein, weiterhin bestehen, für einige Zeit bestehen, bleiben
  • Tiu malnova tablo ankoraŭ estadas en uzo.Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch. #453504estadas → estadi: sich befinden, sein, dasein, weiterhin bestehen, für einige Zeit bestehen, bleiben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

est-

In anderen Sprachen

Englishbe (continually), is (continually), be (repeatedly), is (repeatedly)
中文遛
Bahasa Indonesiaterus-menerus ada, terus-menerus menjadi
Беларускаябыць, бываць, заставацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.