daŭri

Bedeutung

dauern, andauern

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. dauern, sich ziehen, sich hinziehen, anhalten; währen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

überdauernandauernfortdauern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
   • lia kolero longe daŭris
   • sep tagojn daŭros via konsekrado
2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
   • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
   • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

   siehe auch: vivi, transvivi

3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
   • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
   • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

   siehe auch: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈdaw.ri/

Silben

DAŬ·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. daŭrWurzeldaŭro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La ekskurso daŭros almenaŭ ok horojn.Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. #447141
• Daŭras du horojn legi tiun libron.Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen. #504231
• Ne daŭris longe solvi la enigmon.Es hat nicht lange gedauert, das Rätsel zu lösen. #512454

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0