daŭri

Sens

durer, continuer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Continuer, durer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

durerpersister (durer)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Fariĝi dum ia tempo, konsumi ian tempon, estadi
   • lia kolero longe daŭris
   • sep tagojn daŭros via konsekrado
2. Konserviĝadi dum longa tempo, ne forpasi dum longa tempo
   • nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj
   • ĉu la malbeno daŭru do eterne ?

   voir aussi: vivi, transvivi

3. Esti plue, ne esti finita, plue fariĝi kiel antaŭe, restadi en sama stato, ne ĉesi, ne halti
   • de tiu ĉi minuto komenciĝas la granda dramo, kiu daŭras tutan serion da jaroj
   • Daŭru forte kaj konstante // Nia bela harmoni'!

   voir aussi: persisti, postvivi, sin teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈdaw.ri/

Syllabes

DAŬ·ri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. daŭrracinedaŭro
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kiom longe daŭros por alveni tie?Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ? #490344
• Daŭris 3 horojn fari miajn hejmtaskojn.Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs. #500341
• Nek ĝojo, nek malĝojo daŭras eterne.Ni la joie, ni le malheur ne dure éternellement. #557232

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0