Dictionnaire · verbe
persisti
persisti/perˈsis.ti/
persisti est un verbe de l’espéranto qui signifie « perséverer ».
Sens
- Persister, perséverer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
perséverertenir bonse maintenirperdurer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Energie daŭrigi, eĉ malgraŭ ĉiu ajn malhelpaĵo, tion, kion oni komencis fari aŭ pensi
- ŝi persistas en sia amo kaj obstine sin alkroĉas al tiu, kiu ŝin forĵetis
- mi ne povis estri la lernantojn, kaj se mi persistus resti ilia instruisto, tiam mi fariĝus nervmalsana
voir aussi: algluiĝi, elteni, insisti, kroĉiĝi, obstini, rezisti
- Longe daŭri
- ankoraŭ estis froste dum la noktoj, kaj neĝmakuloj persistis sur la bruna […] kaj verda tereno
- la klopodoj […] por solvi la krizon, kiu persistas
voir aussi: enradikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /perˈsis.ti/
- Syllabes
- per·SIS·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- persistracinepersisto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | persisti |
|---|---|
| présent | persistas |
| passé | persistis |
| futur | persistos |
| conditionnel | persistus |
| volitif | persistu |
| participe actif · en cours | persistanta |
| participe actif · accompli | persistinta |
| participe actif · sur le point de | persistonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi persistas diri, ke ŝi pravas.Elle persiste à dire qu'elle a raison. #439209
- Tiu superstiĉo ankoraŭ persistas inter ili.Cette superstition persiste encore chez eux. #958694
- Li persistis pri sia propra teorio.Il s'en tenait à sa propre théorie. #1397938persistis → persisti: Persister, perséverer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
persist-
- -o -a -i
- -em- tendance
Dans d’autres langues
| English | persist |
|---|---|
| Português | persistir, perseverar, insistir |
| Deutsch | durchhalten, durchziehen, ausharren, dabei bleiben |
| Polski | wytrwać, przetrwać |
| Русский | длиться, продолжаться, держаться, упорствовать |
| Українська | упиратися, наполягати, настоювати |
| Nederlands | volharden |
| Čeština | nepovolovat, setrvávat, trvat na něčem, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, vytrvať, zotrvať |
| Magyar | kitart, helytáll, tartja magát |
| 中文 | 持久 |
| 日本語 | 根気よく続ける |
| Беларуская | настойваць, упарціцца, упірацца, працягвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.