Dicionário · verbo

persisti

persisti/perˈsis.ti/

persisti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «persistir».

Significado

persistirperseverarinsistir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Energie daŭrigi, eĉ malgraŭ ĉiu ajn malhelpaĵo, tion, kion oni komencis fari aŭ pensi
- ŝi persistas en sia amo kaj obstine sin alkroĉas al tiu, kiu ŝin forĵetis
- mi ne povis estri la lernantojn, kaj se mi persistus resti ilia instruisto, tiam mi fariĝus nervmalsana
ver também: algluiĝi, elteni, insisti, kroĉiĝi, obstini, rezisti
Longe daŭri
- ankoraŭ estis froste dum la noktoj, kaj neĝmakuloj persistis sur la bruna […] kaj verda tereno
- la klopodoj […] por solvi la krizon, kiu persistas
ver também: enradikiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	persisti
presente	persistas
passado	persistis
futuro	persistos
condicional	persistus
imperativo	persistu
particípio ativo · em andamento	persistanta
particípio ativo · concluído	persistinta
particípio ativo · iminente	persistonta

Li persistis en sia opinio.Ele persistiu na sua opinião. #3030569
Erari estas home, persisti en eraro estas diable!Errar é humano, perseverar no erro é diabólico! #4743655
Ne hontu penti pri faro, hontu persisti en eraro.Não se envergonhe de arrepender-se de um feito, envergonhe-se de persistir no erro. #649190

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

persist-

English	persist
Français	perséverer, persister, tenir bon, se maintenir
Deutsch	durchhalten, durchziehen, ausharren, dabei bleiben
Polski	wytrwać, przetrwać
Русский	длиться, продолжаться, держаться, упорствовать
Українська	упиратися, наполягати, настоювати
Nederlands	volharden
Čeština	nepovolovat, setrvávat, trvat na něčem, vydržet
Slovenčina	vydržať, vytrvať, zotrvať
Magyar	kitart, helytáll, tartja magát
中文	持久
日本語	根気よく続ける
Беларуская	настойваць, упарціцца, упірацца, працягвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.