辞書 · 動詞
persisti
persisti/perˈsis.ti/
persistiは、「根気よく続ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 持続する、頑張る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
根気よく続ける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Energie daŭrigi, eĉ malgraŭ ĉiu ajn malhelpaĵo, tion, kion oni komencis fari aŭ pensi
- ŝi persistas en sia amo kaj obstine sin alkroĉas al tiu, kiu ŝin forĵetis
- mi ne povis estri la lernantojn, kaj se mi persistus resti ilia instruisto, tiam mi fariĝus nervmalsana
- Longe daŭri
- ankoraŭ estis froste dum la noktoj, kaj neĝmakuloj persistis sur la bruna […] kaj verda tereno
- la klopodoj […] por solvi la krizon, kiu persistas
参照: enradikiĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈsis.ti/
- 音節
- per·SIS·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- persist語根persisto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | persisti |
|---|---|
| 現在 | persistas |
| 過去 | persistis |
| 未来 | persistos |
| 仮定法 | persistus |
| 命令法 | persistu |
| 能動分詞 · 進行中 | persistanta |
| 能動分詞 · 完了 | persistinta |
| 能動分詞 · これから | persistonta |
関連語
ほかの言語では
| English | persist |
|---|---|
| Português | persistir, perseverar, insistir |
| Français | perséverer, persister, tenir bon, se maintenir |
| Deutsch | durchhalten, durchziehen, ausharren, dabei bleiben |
| Polski | wytrwać, przetrwać |
| Русский | длиться, продолжаться, держаться, упорствовать |
| Українська | упиратися, наполягати, настоювати |
| Nederlands | volharden |
| Čeština | nepovolovat, setrvávat, trvat na něčem, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, vytrvať, zotrvať |
| Magyar | kitart, helytáll, tartja magát |
| 中文 | 持久 |
| Беларуская | настойваць, упарціцца, упірацца, працягвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。