辞書 · 動詞
insisti
insisti/inˈsis.ti/
公式語根 insist-（1. Oficiala Aldono, 1909）
insistiは、「固執する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 固執する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
固執する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 主張する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Denove prezenti sian opinion aŭ postulon, ofte ĉar oni ne ricevis kontentigan rezulton ĉe la antaŭa provo
- ne insistu pri via peto, kiun ni ne povas konsenti
- kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaŭ la virino, li obeis ilian voĉon
- Emfazi
- estas necese insisti pri tiu regulo
- oni devas insisti pri la graveco de la unueco en la internacia lingvo.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈsis.ti/
- 音節
- in·SIS·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- insist語根insisto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | insisti |
|---|---|
| 現在 | insistas |
| 過去 | insistis |
| 未来 | insistos |
| 仮定法 | insistus |
| 命令法 | insistu |
| 能動分詞 · 進行中 | insistanta |
| 能動分詞 · 完了 | insistinta |
| 能動分詞 · これから | insistonta |
関連語
insist-
- -o -i
insisti insisto
ほかの言語では
| English | insist |
|---|---|
| Español | insistir |
| Português | insistir |
| Français | insister |
| Deutsch | beharren, bestehen, insistieren |
| Polski | nalegać |
| Русский | настаивать (на своём) |
| Українська | наполягати |
| Nederlands | aandringen, insisteren |
| Čeština | insistovat, naléhat na někoho, trvat na něčem |
| Slovenčina | naliehať, nástojiť |
| Magyar | kitart, ragaszkodik, sürget, szorgalmaz |
| 中文 | 坚持 |
| Svenska | insistera |
| Bahasa Indonesia | berkeras, bersikeras, tidak mengalah, mengotot |
| Беларуская | настойваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。