Esperantopedia

Slovník · sloveso

insisti

insisti/inˈsis.ti/

Oficiálny koreň insist- (1. Oficiala Aldono, 1909)

insisti je esperantské slovo (sloveso) s významom „naliehať“.

Význam

naliehaťnástojiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: trvať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Denove prezenti sian opinion aŭ postulon, ofte ĉar oni ne ricevis kontentigan rezulton ĉe la antaŭa provo
    • ne insistu pri via peto, kiun ni ne povas konsenti
    • kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaŭ la virino, li obeis ilian voĉon

    pozri aj: obstini, persisti, urĝi, trudi

  2. Emfazi
    • estas necese insisti pri tiu regulo
    • oni devas insisti pri la graveco de la unueco en la internacia lingvo.

    pozri aj: akcenti, emfazi, reliefigi, substreki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/inˈsis.ti/
Slabiky
in·SIS·ti
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. insistkoreňinsisto
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívinsisti
prítomnýinsistas
minulýinsistis
budúciinsistos
podmieňovacíinsistus
rozkazovacíinsistu
činné príčastie · prebiehajúci dejinsistanta
činné príčastie · dokončený dejinsistinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejinsistonta

Príbuzné slová

insist-

V iných jazykoch

Englishinsist
Españolinsistir
Portuguêsinsistir
Françaisinsister
Deutschbeharren, bestehen, insistieren
Polskinalegać
Русскийнастаивать (на своём)
Українськанаполягати
Nederlandsaandringen, insisteren
Češtinainsistovat, naléhat na někoho, trvat na něčem
Magyarkitart, ragaszkodik, sürget, szorgalmaz
中文坚持
日本語固執する
Svenskainsistera
Bahasa Indonesiaberkeras, bersikeras, tidak mengalah, mengotot
Беларускаянастойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.