Vortaro · verbo
insisti
insisti/inˈsis.ti/
Oficiala radiko insist- (1. Oficiala Aldono, 1909)
insisti estas esperanta vorto (verbo): Denove prezenti sian opinion aŭ….
Signifo
- Denove prezenti sian opinion aŭ postulon, ofte ĉar oni ne ricevis kontentigan rezulton ĉe la antaŭa provo
- ne insistu pri via peto, kiun ni ne povas konsenti
- kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaŭ la virino, li obeis ilian voĉon
- Emfazi
- estas necese insisti pri tiu regulo
- oni devas insisti pri la graveco de la unueco en la internacia lingvo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈsis.ti/
- Silaboj
- in·SIS·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- insistradikoinsisto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | insisti |
|---|---|
| prezenco | insistas |
| preterito | insistis |
| futuro | insistos |
| kondicionalo | insistus |
| volitivo | insistu |
| aktiva participo · daŭranta | insistanta |
| aktiva participo · finita | insistinta |
| aktiva participo · estonta | insistonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi insistis ke mi konsultu kuraciston. #487835
- Mia patro insistis, ke ni foriru. #638198
- Mi faros tion, se vi insistas. #653329
- Iru tien sola, se vi insistas. #992291
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | insist |
|---|---|
| Español | insistir |
| Português | insistir |
| Français | insister |
| Deutsch | beharren, bestehen, insistieren |
| Polski | nalegać |
| Русский | настаивать (на своём) |
| Українська | наполягати |
| Nederlands | aandringen, insisteren |
| Čeština | insistovat, naléhat na někoho, trvat na něčem |
| Slovenčina | naliehať, nástojiť |
| Magyar | kitart, ragaszkodik, sürget, szorgalmaz |
| 中文 | 坚持 |
| 日本語 | 固執する |
| Svenska | insistera |
| Bahasa Indonesia | berkeras, bersikeras, tidak mengalah, mengotot |
| Беларуская | настойваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.