Vortaro · verbo
reliefigi
reliefigi/re.li.eˈfi.ɡi/
Oficiala radiko relief- (1. Oficiala Aldono, 1909)
reliefigi estas esperanta vorto (verbo): Formi aŭ evidentigi reliefon de objekto.
Signifo
- Formi aŭ evidentigi reliefon de objekto
- kontrasto […] reliefigas la formojn kaj akcentas la kolorojn .
- Atentigi pri..., emfazi, akcenti
- la 65 partoprenintoj en la seminario […] reliefigis la sekvajn temojn […]
- sciante pri […] forto kaj mono [necesaj] por fari tian ampleksan libron, mi kun forta bedaŭro elreliefigis kelkajn frapajn trajtojn de la libro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.li.eˈfi.ɡi/
- Silaboj
- re·li·e·FI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reliefradikoreliefo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | reliefigi |
|---|---|
| prezenco | reliefigas |
| preterito | reliefigis |
| futuro | reliefigos |
| kondicionalo | reliefigus |
| volitivo | reliefigu |
| aktiva participo · daŭranta | reliefiganta |
| aktiva participo · finita | reliefiginta |
| aktiva participo · estonta | reliefigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Liaj hirtaj brovoj reliefigis lian vizaĝon. #1748690
- Tiu kadro reliefigas la pentraĵon. #2904740
- Tiu aspekto reliefigas tion. #1847536
- Laŭ mi tio tute reliefigas la celatan ideon. #3001087
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
relief-
- -o
- -ig- kaŭzi, igi
reliefigi
En aliaj lingvoj
| Français | mettre en relief |
|---|---|
| Deutsch | herausarbeiten, hervorheben |
| Polski | uwydatniać, uwypuklać |
| Русский | сделать рельефным, перен. выпятить |
| Українська | робити рельєфним, перен. виділяти, підкреслювати |
| 日本語 | 浮彫りにする |
| Беларуская | рабіць рэльефным, выпінаць, падкрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.