Esperantopedia

辞書 · 動詞

reliefigi

reliefigi/re.li.eˈfi.ɡi/

公式語根 relief-(1. Oficiala Aldono, 1909)

reliefigiは、「浮彫りにする」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

浮彫りにする

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Formi aŭ evidentigi reliefon de objekto
    • kontrasto […] reliefigas la formojn kaj akcentas la kolorojn .
  2. Atentigi pri..., emfazi, akcenti
    • la 65 partoprenintoj en la seminario […] reliefigis la sekvajn temojn […]
    • sciante pri […] forto kaj mono [necesaj] por fari tian ampleksan libron, mi kun forta bedaŭro elreliefigis kelkajn frapajn trajtojn de la libro .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/re.li.eˈfi.ɡi/
音節
re·li·e·FI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. relief語根reliefo
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞reliefigi
現在reliefigas
過去reliefigis
未来reliefigos
仮定法reliefigus
命令法reliefigu
能動分詞 · 進行中reliefiganta
能動分詞 · 完了reliefiginta
能動分詞 · これからreliefigonta

関連語

relief-

  • -o

    reliefo

  • -ig- 〜にする・させる

    reliefigi

ほかの言語では

Françaismettre en relief
Deutschherausarbeiten, hervorheben
Polskiuwydatniać, uwypuklać
Русскийсделать рельефным, перен. выпятить
Українськаробити рельєфним, перен. виділяти, підкреслювати
Беларускаярабіць рэльефным, выпінаць, падкрэсьліваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。