Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

insisti

insisti/inˈsis.ti/

Racine officielle insist- (1. Oficiala Aldono, 1909)

insisti est un verbe de l’espéranto qui signifie « insister ».

Sens

  1. Insister, presser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Denove prezenti sian opinion aŭ postulon, ofte ĉar oni ne ricevis kontentigan rezulton ĉe la antaŭa provo
    • ne insistu pri via peto, kiun ni ne povas konsenti
    • kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaŭ la virino, li obeis ilian voĉon

    voir aussi: obstini, persisti, urĝi, trudi

  2. Emfazi
    • estas necese insisti pri tiu regulo
    • oni devas insisti pri la graveco de la unueco en la internacia lingvo.

    voir aussi: akcenti, emfazi, reliefigi, substreki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈsis.ti/
Syllabes
in·SIS·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. insistracineinsisto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifinsisti
présentinsistas
passéinsistis
futurinsistos
conditionnelinsistus
volitifinsistu
participe actif · en coursinsistanta
participe actif · accompliinsistinta
participe actif · sur le point deinsistonta

Phrases d’exemple

  • Mia patro insistis, ke ni foriru.Mon père a insisté pour que nous partions. #638198
  • Mi faros tion, se vi insistas.Je le ferai, si vous insistez. #653329
  • Ne insistu pri viaj pasintaj eraroj!Ne ressasse pas tes erreurs passées ! #1577318insistu → insisti: Insister, presser

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

insist-

Dans d’autres langues

Englishinsist
Españolinsistir
Portuguêsinsistir
Deutschbeharren, bestehen, insistieren
Polskinalegać
Русскийнастаивать (на своём)
Українськанаполягати
Nederlandsaandringen, insisteren
Češtinainsistovat, naléhat na někoho, trvat na něčem
Slovenčinanaliehať, nástojiť
Magyarkitart, ragaszkodik, sürget, szorgalmaz
中文坚持
日本語固執する
Svenskainsistera
Bahasa Indonesiaberkeras, bersikeras, tidak mengalah, mengotot
Беларускаянастойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.