akcenti

Sens

1. Accentuer, souligner, insister.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: emphaser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
   • ĝuste akcenti la vortojn
   • la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
2. Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
   • „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .

   voir aussi: insisti, skandi

3. Emfazi
   • „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
   • tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/akˈtsen.ti/

Syllabes

ak·CEN·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. akcentracineakcento
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La usona armeo forte akcentas la unuformecon.L'armée étasunienne met l'accent sur l'uniformité. #2322374
• Kiel akcenti la vorton „Aŭstralio”?Où mettez-vous l'accent dans le mot « Australia » ? #6174768
• Li ĉiam akcentis tion.Il a toujours insisté sur ce point. #13903489

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0