Esperantopedia

Slovník · sloveso

akcenti

akcenti/akˈtsen.ti/

Oficiální kořen akcent- (Fundamento, 1905)

akcenti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „akcentovat“.

Význam

akcentovatklást důrazpotrpět sizdůrazňovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: zdůraznit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
    • ĝuste akcenti la vortojn
    • la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
  2. Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
    • „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .

    viz také: insisti, skandi

  3. Emfazi
    • „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
    • tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/akˈtsen.ti/
Slabiky
ak·CEN·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. akcentkořenakcento
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivakcenti
přítomnýakcentas
minulýakcentis
budoucíakcentos
podmiňovacíakcentus
rozkazovacíakcentu
činné příčestí · probíhajícíakcentanta
činné příčestí · dokončenéakcentinta
činné příčestí · nastávajícíakcentonta

Příklady vět

  • En Esperanto oni akcentu la antaŭlastan silabon.V Esperantu padá přízvuk na předposlední slabiku. #1468379akcentu → akcenti: klást důraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

akcent-

V jiných jazycích

Englishaccent, accentuate, emphasize, stress
Españolacentuar
Portuguêsacentuar, enfatizar
Françaisaccentuer
Deutschhervorheben, betonen, besonders betonen, akzentuieren
Polskiakcentować
Русскийакцентировать, делать ударение
Українськанаголошувати, робити наголос, акцентувати
Nederlandsbeklemtonen, accentueren, benadrukken
Slovenčinaakcentovať, klásť dôraz, zdôrazniť
Magyarhangsúlyoz, nyomatékosít
中文口音, 最显著部分
日本語アクセントをおく
Românăaccentua
Svenskabetona
עבריתמבטאים
Bahasa Indonesiamenekankan
Беларускаяакцэнтаваць, выдзяляць голасам, падкрэсьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.