Esperantopedia

Dizionario · verbo

akcenti

akcenti/akˈtsen.ti/

Radice ufficiale akcent- (Fundamento, 1905)

akcenti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accentuare».

Significato

accentuareenfatizzaresottolineare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
    • ĝuste akcenti la vortojn
    • la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
  2. Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
    • „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .

    vedi anche: insisti, skandi

  3. Emfazi
    • „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
    • tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/akˈtsen.ti/
Sillabe
ak·CEN·ti

Struttura della parola

  1. akcentradiceakcento
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoakcenti
presenteakcentas
passatoakcentis
futuroakcentos
condizionaleakcentus
volitivoakcentu
participio attivo · in corsoakcentanta
participio attivo · conclusoakcentinta
participio attivo · imminenteakcentonta

Frasi di esempio

  • Kiel akcenti la vorton „Aŭstralio”?Come va messo l'accento nella parola "Australia"? #6174768akcenti: accentuare
  • Mi kompreneble forte akcentos, ke tio estas mia afero pure privata.Ovviamente sottolineerò con forza che questo è un mio affare puramente privato. #1770787

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

akcent-

In altre lingue

Englishaccent, accentuate, emphasize, stress
Españolacentuar
Portuguêsacentuar, enfatizar
Françaisaccentuer
Deutschhervorheben, betonen, besonders betonen, akzentuieren
Polskiakcentować
Русскийакцентировать, делать ударение
Українськанаголошувати, робити наголос, акцентувати
Nederlandsbeklemtonen, accentueren, benadrukken
Češtinaakcentovat, klást důraz, potrpět si, zdůrazňovat
Slovenčinaakcentovať, klásť dôraz, zdôrazniť
Magyarhangsúlyoz, nyomatékosít
中文口音, 最显著部分
日本語アクセントをおく
Românăaccentua
Svenskabetona
עבריתמבטאים
Bahasa Indonesiamenekankan
Беларускаяакцэнтаваць, выдзяляць голасам, падкрэсьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.