Woordenboek · werkwoord

akcenti

akcenti/akˈtsen.ti/

akcenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beklemtonen’.

Betekenis

beklemtonenaccentuerenbenadrukken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
- ĝuste akcenti la vortojn
- la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
- „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .
zie ook: insisti, skandi
Emfazi
- „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
- tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	akcenti
tegenwoordige tijd	akcentas
verleden tijd	akcentis
toekomende tijd	akcentos
voorwaardelijke wijs	akcentus
gebiedende wijs (volitief)	akcentu
actief deelwoord · voortdurend	akcentanta
actief deelwoord · voltooid	akcentinta
actief deelwoord · aanstaand	akcentonta

La usona armeo forte akcentas la unuformecon.Het Amerikaanse leger is dol op uniformiteit. #2322374akcentas → akcenti: beklemtonen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

akcent-

English	accent, accentuate, emphasize, stress
Español	acentuar
Português	acentuar, enfatizar
Français	accentuer
Deutsch	hervorheben, betonen, besonders betonen, akzentuieren
Polski	akcentować
Русский	акцентировать, делать ударение
Українська	наголошувати, робити наголос, акцентувати
Čeština	akcentovat, klást důraz, potrpět si, zdůrazňovat
Slovenčina	akcentovať, klásť dôraz, zdôrazniť
Magyar	hangsúlyoz, nyomatékosít
中文	口音, 最显著部分
日本語	アクセントをおく
Română	accentua
Svenska	betona
עברית	מבטאים
Bahasa Indonesia	menekankan
Беларуская	акцэнтаваць, выдзяляць голасам, падкрэсьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.