Esperantopedia

Słownik · czasownik

akcenti

akcenti/akˈtsen.ti/

Rdzeń oficjalny akcent- (Fundamento, 1905)

akcenti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „akcentować”.

Znaczenie

  1. akcentować
  2. podkreślać, uwypuklać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zaakcentować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
    • ĝuste akcenti la vortojn
    • la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
  2. Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
    • „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .

    zobacz też: insisti, skandi

  3. Emfazi
    • „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
    • tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/akˈtsen.ti/
Sylaby
ak·CEN·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. akcentrdzeńakcento
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikakcenti
teraźniejszyakcentas
przeszłyakcentis
przyszłyakcentos
warunkowyakcentus
rozkazującyakcentu
imiesłów czynny · trwającyakcentanta
imiesłów czynny · zakończonyakcentinta
imiesłów czynny · przyszłyakcentonta

Słowa pokrewne

akcent-

W innych językach

Englishaccent, accentuate, emphasize, stress
Españolacentuar
Portuguêsacentuar, enfatizar
Françaisaccentuer
Deutschhervorheben, betonen, besonders betonen, akzentuieren
Русскийакцентировать, делать ударение
Українськанаголошувати, робити наголос, акцентувати
Nederlandsbeklemtonen, accentueren, benadrukken
Češtinaakcentovat, klást důraz, potrpět si, zdůrazňovat
Slovenčinaakcentovať, klásť dôraz, zdôrazniť
Magyarhangsúlyoz, nyomatékosít
中文口音, 最显著部分
日本語アクセントをおく
Românăaccentua
Svenskabetona
עבריתמבטאים
Bahasa Indonesiamenekankan
Беларускаяакцэнтаваць, выдзяляць голасам, падкрэсьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.