Esperantopedia

Diccionario · verbo

akcenti

akcenti/akˈtsen.ti/

Raíz oficial akcent- (Fundamento, 1905)

akcenti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «acentuar».

Significado

acentuar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: enfatizar, recalcar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
    • ĝuste akcenti la vortojn
    • la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
  2. Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
    • „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .

    véase también: insisti, skandi

  3. Emfazi
    • „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
    • tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/akˈtsen.ti/
Sílabas
ak·CEN·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. akcentraízakcento
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoakcenti
presenteakcentas
pasadoakcentis
futuroakcentos
condicionalakcentus
imperativoakcentu
participio activo · en cursoakcentanta
participio activo · terminadaakcentinta
participio activo · a punto deakcentonta

Frases de ejemplo

  • Mi volas akcenti tiun punkton.Quiero enfatizar este punto. #7827484

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

akcent-

En otros idiomas

Englishaccent, accentuate, emphasize, stress
Portuguêsacentuar, enfatizar
Françaisaccentuer
Deutschhervorheben, betonen, besonders betonen, akzentuieren
Polskiakcentować
Русскийакцентировать, делать ударение
Українськанаголошувати, робити наголос, акцентувати
Nederlandsbeklemtonen, accentueren, benadrukken
Češtinaakcentovat, klást důraz, potrpět si, zdůrazňovat
Slovenčinaakcentovať, klásť dôraz, zdôrazniť
Magyarhangsúlyoz, nyomatékosít
中文口音, 最显著部分
日本語アクセントをおく
Românăaccentua
Svenskabetona
עבריתמבטאים
Bahasa Indonesiamenekankan
Беларускаяакцэнтаваць, выдзяляць голасам, падкрэсьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.