akcenti

Bedeutung

hervorhebenbetonenbesonders betonenakzentuieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Intensigi la voĉon sur unu silabo de vorto
   • ĝuste akcenti la vortojn
   • la silaboj akcentitaj ofte restadis senŝanĝaj, dum la tuta cetera parto de l’ vorto ŝanĝiĝadis
2. Klare kaj forte prononci ĉiujn silabojn de vorto por reliefigi ĝin
   • „unu el la plej feliĉaj!“ li ekkriis, malrapide elparolante ĉiun vorton kaj speciale akcentante .

   siehe auch: insisti, skandi

3. Emfazi
   • „mi donus la voĉon por mi mem,“ diris la mulo, […] „tamen mi ĉi fojon tion ne akcentus […]“
   • tiun ĉi ideon la novaj vortaroj akcentu tute klare en siaj antaŭparoloj, por eviti ĉian malkompreniĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/akˈtsen.ti/

Silben

ak·CEN·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. akcentWurzelakcento
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiel oni akcentas la vorton?Wie wird das Wort betont? #628157
• Ŝia striita vesto akcentas ŝian sveltan figuron.Ihr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur. #722988
• En Esperanto oni akcentu la antaŭlastan silabon.In Esperanto betont man die vorletzte Silbe. #1468379

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0