akcento

Bedeutung

TonBetonungAkzentdeutliche Aussprache

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Nachdruck, Eindringlichkeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Pliintensigo de voĉo sur difinita silabo de vorto
   • ankaŭ per la akcento kaj per malegala longeco de la vokaloj multaj lingvoj diferencas de nia lingvo
   • la akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo
2. Klara kaj forta prononco de la silaboj, por insisti pri ideo
   • diri kun akcento
   • „kiaj estas tiuj du pekoj?“ ‐ Moser, kun akcento: „patromortigo estas la nomo de unu, fratomortigo estas la nomo de la dua“ .

   siehe auch: emfazo, tono

3. Akĉento
   • ŝi salutis min kun mola, pura akcento
   • subite ŝi ekaŭdis ies fortan malagrablan voĉon kun hebrea akcento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/akˈtsen.to/

Silben

ak·CEN·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. akcentWurzelakcento
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Laŭ lia akcento, li povas esti germano.Laut seinem Akzent dürfte er Deutscher sein. #2279201
• Kie troviĝas la akcento en la vorto „Aŭstralio”?Wo liegt der Akzent beim Wort „Australien“? #6567582
• La akcento de "guitar" estas je la dua silabo.Die Betonung von "guitar" fällt auf die zweite Silbe. #591120

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0