akcento

Sens

1. Accent, insistance, relief, emphase.
2. Accent tonique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: emphase

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Pliintensigo de voĉo sur difinita silabo de vorto
   • ankaŭ per la akcento kaj per malegala longeco de la vokaloj multaj lingvoj diferencas de nia lingvo
   • la akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo
2. Klara kaj forta prononco de la silaboj, por insisti pri ideo
   • diri kun akcento
   • „kiaj estas tiuj du pekoj?“ ‐ Moser, kun akcento: „patromortigo estas la nomo de unu, fratomortigo estas la nomo de la dua“ .

   voir aussi: emfazo, tono

3. Akĉento
   • ŝi salutis min kun mola, pura akcento
   • subite ŝi ekaŭdis ies fortan malagrablan voĉon kun hebrea akcento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/akˈtsen.to/

Syllabes

ak·CEN·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. akcentracineakcento
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Kaj la akcento! Ĝi restas tre regula...Et l’accent ! Il reste très régulier… #10699344
• La akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo.L'accent se trouve toujours sur l'avant-dernière syllabe. #1163452
• Kie vi metas la akcenton en la vorto "Australia"?Où mettez-vous l'accent dans le mot « Australia » ? #2420520

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0