emfazo

Sens

1. Emphase, accentuation, insistance, renforcement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

renforcement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Pli forta prononcado de la parolo; insista pligrandigo, afekta aŭ ne, en la tono kaj esprimmaniero; solena, pompa tono
   • la juna homo faris tiujn demandojn kun sia ordinara komika emfazo en la voĉo
   • nenio estas pli ridinda ol la malproporcio inter ordinara, kelkfoje eĉ banala enhavo, kaj la emfazo de la voĉo .

   voir aussi: bombasto, patoso, ŝvelparolo

2. La ago emfazi tekstopecon kaj ties rezulto
   • „konfuza kaj kompleksa kunigo de diversoriginaj ideoj (...) en ŝajne koheran tuton“ […] (emfazo mia) .
3. Aparta elstarigo, pligravigo de iu afero
   • la plano konsistis el pluraj punktoj kun emfazo je kulturaj rajtoj
   • la bazaj programoj de UEA estis faritaj por nedifinita periodo, sed kun emfazo pri la fakto, ke la plenumon favoras konkretaj eksteraj cirkonstancoj

   voir aussi: fokuso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/emˈfa.zo/

Syllabes

em·FA·zo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. emfazracineemfazo
2. oterminaisonnom

Formes

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0