Dictionnaire · verbe
malemfazi
malemfazi/ma.lemˈfa.zi/
Racine officielle emfaz- (3. Oficiala Aldono, 1921)
malemfazi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre au second plan ».
Sens
- Mettre au second plan.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mettre au second plan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Diri, prezenti kiel malpli gravan informon
- estas almenaŭ du manieroj malemfazi malnovajn informojn, nome per fraza malakcentado aŭ per vortordo
- oni ankaŭ malemfazis la rolojn de Germanio kaj Aŭstrio-Hungario .
voir aussi: bagateligi, malpligravigi, mencii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lemˈfa.zi/
- Syllabes
- ma·lem·FA·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- emfazracineemfazo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malemfazi |
|---|---|
| présent | malemfazas |
| passé | malemfazis |
| futur | malemfazos |
| conditionnel | malemfazus |
| volitif | malemfazu |
| participe actif · en cours | malemfazanta |
| participe actif · accompli | malemfazinta |
| participe actif · sur le point de | malemfazonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | downplay, deemphasize |
|---|---|
| Deutsch | unter ferner liefen erwähnen, nebenher erwähnen |
| Polski | zlekceważyć |
| Беларуская | адсоўваць на задні плян, прыніжаць важнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.