Dictionnaire · verbe
mencii
mencii/menˈtsi.i/
Racine officielle menci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
mencii est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire mention de ».
Sens
- Mentionner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire mention dementionner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Paroli pretere pri ne ĉeftema, tamen dirinda afero
- neniam menciu la nomon en mia ĉeesto
- por esti tute verema, mi devas mencii unu escepton
synonymes: citi antonymes: prisilenti voir aussi: indiki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /menˈtsi.i/
- Syllabes
- men·CI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- menciracinemencio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mencii |
|---|---|
| présent | mencias |
| passé | menciis |
| futur | mencios |
| conditionnel | mencius |
| volitif | menciu |
| participe actif · en cours | mencianta |
| participe actif · accompli | menciinta |
| participe actif · sur le point de | mencionta |
Phrases d’exemple
- Mi raportis ĉion, kion li menciis.J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné. #775086
- Mi menciis vian nomon al li.Je lui ai mentionné ton nom. #1134814
- Oni povas mencii ankaŭ liajn eseojn.On peut aussi mentionner ses essais. #2297542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
menci-
- -o -i
mencii mencio
- -ind- digne de
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | mention |
|---|---|
| Español | mencionar |
| Português | mencionar, citar, referir |
| Deutsch | erwähnen, nennen, anführen |
| Polski | nadmieniać, napomknąć, wzmiankować |
| Русский | упомянуть, затронуть |
| Українська | згадувати, торкатися |
| Nederlands | vermelden |
| Čeština | dotknout se, podotknout, uvést, zmínit se |
| Slovenčina | podotknúť, spomenúť, zmieniť sa |
| Magyar | említ |
| 中文 | 标称 |
| 日本語 | 言及する |
| Română | cita, menționează |
| Беларуская | згадваць, прыгадваць, закранаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.