辞書 · 動詞
mencii
mencii/menˈtsi.i/
公式語根 menci-（3. Oficiala Aldono, 1921）
menciiは、「言及する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
言及する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Paroli pretere pri ne ĉeftema, tamen dirinda afero
- neniam menciu la nomon en mia ĉeesto
- por esti tute verema, mi devas mencii unu escepton
類義語: citi 対義語: prisilenti 参照: indiki
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /menˈtsi.i/
- 音節
- men·CI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- menci語根mencio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mencii |
|---|---|
| 現在 | mencias |
| 過去 | menciis |
| 未来 | mencios |
| 仮定法 | mencius |
| 命令法 | menciu |
| 能動分詞 · 進行中 | mencianta |
| 能動分詞 · 完了 | menciinta |
| 能動分詞 · これから | mencionta |
例文
- Li menciis ŝian nomon la unuan fojon.彼ははじめて彼女の名前を口にした。 #527542menciis → mencii: 言及する
- Ŝi ne menciis la akcidenton al mi.彼女はその事故のことは私に言わなかった。 #633903menciis → mencii: 言及する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | mention |
|---|---|
| Español | mencionar |
| Português | mencionar, citar, referir |
| Français | faire mention de, mentionner |
| Deutsch | erwähnen, nennen, anführen |
| Polski | nadmieniać, napomknąć, wzmiankować |
| Русский | упомянуть, затронуть |
| Українська | згадувати, торкатися |
| Nederlands | vermelden |
| Čeština | dotknout se, podotknout, uvést, zmínit se |
| Slovenčina | podotknúť, spomenúť, zmieniť sa |
| Magyar | említ |
| 中文 | 标称 |
| Română | cita, menționează |
| Беларуская | згадваць, прыгадваць, закранаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。