Slovník · sloveso
mencii
mencii/menˈtsi.i/
Oficiální kořen menci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
mencii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dotknout se“.
Význam
dotknout sepodotknoutuvéstzmínit se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zmínit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Paroli pretere pri ne ĉeftema, tamen dirinda afero
- neniam menciu la nomon en mia ĉeesto
- por esti tute verema, mi devas mencii unu escepton
synonyma: citi antonyma: prisilenti viz také: indiki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /menˈtsi.i/
- Slabiky
- men·CI·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- mencikořenmencio
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | mencii |
|---|---|
| přítomný | mencias |
| minulý | menciis |
| budoucí | mencios |
| podmiňovací | mencius |
| rozkazovací | menciu |
| činné příčestí · probíhající | mencianta |
| činné příčestí · dokončené | menciinta |
| činné příčestí · nastávající | mencionta |
Příklady vět
- Ne menciu nian planon al iu ajn.Nikomu se o našem plánu nezmiňuj. #569665
- Tomo neniam menciis vian nomon.Tom nikdy nezmínil tvé jméno. #4268194
- Panjo ne menciis ĝin.Mami to nezmínila. #513350
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
menci-
- -o -i
mencii mencio
- -ind- hodný (-hodný)
- -it- udělaný (trpný, minulý)
V jiných jazycích
| English | mention |
|---|---|
| Español | mencionar |
| Português | mencionar, citar, referir |
| Français | faire mention de, mentionner |
| Deutsch | erwähnen, nennen, anführen |
| Polski | nadmieniać, napomknąć, wzmiankować |
| Русский | упомянуть, затронуть |
| Українська | згадувати, торкатися |
| Nederlands | vermelden |
| Slovenčina | podotknúť, spomenúť, zmieniť sa |
| Magyar | említ |
| 中文 | 标称 |
| 日本語 | 言及する |
| Română | cita, menționează |
| Беларуская | згадваць, прыгадваць, закранаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.