Dictionnaire · verbe
prisilenti
prisilenti/pri.siˈlen.ti/
Racine officielle silent- (Fundamento, 1905)
prisilenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « passer sous silence ».
Sens
- Passer sous silence.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
passer sous silencetaire (quelque chose)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne paroli pri io
- prisilenti sekreton, amon
- prisilenti la fakton, ke […]
antonymes: emfazi voir aussi: malgravigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pri.siˈlen.ti/
- Syllabes
- pri·si·LEN·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- silentracinesilento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | prisilenti |
|---|---|
| présent | prisilentas |
| passé | prisilentis |
| futur | prisilentos |
| conditionnel | prisilentus |
| volitif | prisilentu |
| participe actif · en cours | prisilentanta |
| participe actif · accompli | prisilentinta |
| participe actif · sur le point de | prisilentonta |
Phrases d’exemple
- Kiu ŝtelon prisilentas, tiu la ŝtelon konsentas.Qui ne dit mot consent. #1018800prisilentas → prisilenti: Passer sous silence
- Mi al vi prisilentis ion.Je vous ai passé quelque chose sous silence. #9971109
- Mi kredas, ke vi prisilentas ion al mi.Je pense que vous me cachez quelque chose. #3956667prisilentas → prisilenti: Passer sous silence
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | callar |
|---|---|
| Deutsch | verschweigen |
| Polski | przemilczać, zataić |
| Русский | замалчивать |
| Українська | замовчувати, затаювати |
| Nederlands | verzwijgen |
| Čeština | pomlčet, zamlčet, zatajit |
| Slovenčina | zamlčať, zatajiť |
| Magyar | elhallgat (vki előtt) |
| 日本語 | 言わずに黙っている |
| Català | callar, silenciar, passar per alt, passar en silenci |
| فارسی | مسکوت گذاشتن، پنهان داشتن |
| Bahasa Indonesia | menutupi (suatu topik pembicaraan), tidak membahas |
| Беларуская | замоўчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.