Dictionnaire · adjectif
silenta
silenta/siˈlen.ta/
Racine officielle silent- (Fundamento, 1905)
silenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « silencieux ».
Sens
- Silencieux, tacite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: muet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Silentanta
- mi estis muta kaj silenta, mi silentis eĉ pri bono
- originala infano, silenta kaj pensanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈlen.ta/
- Syllabes
- si·LEN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- silentracinesilento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | silenta | silentaj |
| complément d’objet (-n) | silentan | silentajn |
Phrases d’exemple
- Li restis silenta la tutan tagon.Il est resté silencieux toute la journée. #518161
- Li restis silenta la tutan tempon.Il est resté silencieux tout le temps. #531453
- Vi nur devas daŭre resti silenta.Tu dois juste rester durablement silencieux. #1144213
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
silent-
- -o -a -i
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | silencioso |
|---|---|
| Deutsch | still |
| Polski | cichy, głuchy |
| Русский | молчаливый, безмолвный, бесшумный, тихий |
| Українська | мовчазний, безмовний, безшумний, тихий |
| Nederlands | stil, stilzwijgend |
| Čeština | mlčící, tichý |
| Slovenčina | mlčiaci, tichý |
| Magyar | csendes |
| 中文 | 寂静 |
| 日本語 | 沈黙した |
| Català | silenciós |
| فارسی | ساکت، خاموش، بیصدا |
| Bahasa Indonesia | diam, hening, lengang, senyap |
| Беларуская | маўклівы, бязгучны, бязмоўны, бясшумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.