Slovník · přídavné jméno
silenta
silenta/siˈlen.ta/
Oficiální kořen silent- (Fundamento, 1905)
silenta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „mlčící“.
Význam
mlčícítichý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Silentanta
- mi estis muta kaj silenta, mi silentis eĉ pri bono
- originala infano, silenta kaj pensanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /siˈlen.ta/
- Slabiky
- si·LEN·ta
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- silentkořensilento
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | silenta | silentaj |
| akuzativ (-n) | silentan | silentajn |
Příklady vět
- Li restis silenta la tutan tempon.Celou dobu zůstal zticha. #531453
- Mi diris al la infanoj, ke ili estu silentaj, sed ili bruis plu.Řekl jsem dětem, aby byly potichu, ale pořád dělaly rámus. #2868584
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
silent-
- -o -a -i
- -em- sklon, náchylnost
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
V jiných jazycích
| Español | silencioso |
|---|---|
| Français | silencieux |
| Deutsch | still |
| Polski | cichy, głuchy |
| Русский | молчаливый, безмолвный, бесшумный, тихий |
| Українська | мовчазний, безмовний, безшумний, тихий |
| Nederlands | stil, stilzwijgend |
| Slovenčina | mlčiaci, tichý |
| Magyar | csendes |
| 中文 | 寂静 |
| 日本語 | 沈黙した |
| Català | silenciós |
| فارسی | ساکت، خاموش، بیصدا |
| Bahasa Indonesia | diam, hening, lengang, senyap |
| Беларуская | маўклівы, бязгучны, бязмоўны, бясшумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.