Slovník · sloveso
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
Oficiální kořen silent- (Fundamento, 1905)
silentigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „umlčet“.
Význam
umlčetzavřít někomu ústa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: utišit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- Slabiky
- si·len·TI·gi
Stavba slova
- silentkořensilento
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | silentigi |
|---|---|
| přítomný | silentigas |
| minulý | silentigis |
| budoucí | silentigos |
| podmiňovací | silentigus |
| rozkazovací | silentigu |
| činné příčestí · probíhající | silentiganta |
| činné příčestí · dokončené | silentiginta |
| činné příčestí · nastávající | silentigonta |
Příbuzná slova
silent-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
silentigi
- -em- sklon, náchylnost
- složeniny
V jiných jazycích
| Español | silenciar, acallar, hacer callar |
|---|---|
| Français | faire taire, réduire au silence |
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Русский | заставить замолчать, заглушить |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Slovenčina | umlčať, utíšiť |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| 日本語 | 黙らせる |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.