Словарь · глагол
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
Официальный корень silent- (Fundamento, 1905)
silentigi — слово эсперанто (глагол), означает «заставить замолчать».
Значение
заставить замолчатьзаглушить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: заглуша́ть, заглуши́ть, заста́вить замолча́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- Слоги
- si·len·TI·gi
Строение слова
- silentкореньsilento
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | silentigi |
|---|---|
| настоящее время | silentigas |
| прошедшее время | silentigis |
| будущее время | silentigos |
| условное наклонение | silentigus |
| повелительное наклонение | silentigu |
| действительное причастие · длящееся действие | silentiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | silentiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | silentigonta |
Примеры предложений
- Oni ne sukcesis silentigi la skandalon.Замять скандал не удалось. #833397silentigi: заставить замолчать
- Ni havas kuracilojn por paroligi virinojn; ni ne havas por silentigi ilin.У нас есть лекарства, чтобы помочь женщинам говорить, но у нас нет ничего, чтобы заставить их замолчать. #1280848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
silent-
- -o -a -i
- -ig- делать, заставлять
silentigi
- -em- склонность
- сложные слова
На других языках
| Español | silenciar, acallar, hacer callar |
|---|---|
| Français | faire taire, réduire au silence |
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Čeština | umlčet, zavřít někomu ústa |
| Slovenčina | umlčať, utíšiť |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| 日本語 | 黙らせる |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.