Dicionário · verbo
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
Radical oficial silent- (Fundamento, 1905)
silentigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «silenciar».
Significado
silenciaramordaçarcalar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- Sílabas
- si·len·TI·gi
Estrutura da palavra
- silentradicalsilento
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | silentigi |
|---|---|
| presente | silentigas |
| passado | silentigis |
| futuro | silentigos |
| condicional | silentigus |
| imperativo | silentigu |
| particípio ativo · em andamento | silentiganta |
| particípio ativo · concluído | silentiginta |
| particípio ativo · iminente | silentigonta |
Frases de exemplo
- Silentigu tiun knabon.Faça que esse garoto se cale. #529085Silentigu → silentigi: silenciar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | silenciar, acallar, hacer callar |
|---|---|
| Français | faire taire, réduire au silence |
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Русский | заставить замолчать, заглушить |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Čeština | umlčet, zavřít někomu ústa |
| Slovenčina | umlčať, utíšiť |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| 日本語 | 黙らせる |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.