辞書 · 動詞
silentigi
silentigi/si.lenˈti.ɡi/
公式語根 silent-（Fundamento, 1905）
silentigiは、「黙らせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 黙らせる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Devigi iun aŭ ion silenti
- liajn gajajn ŝercojn kaj viglan babiladon nek la malsatojaroj nek la maljuneco povis silentigi
- mallaŭtaj kaj rapide silentigataj ekridoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /si.lenˈti.ɡi/
- 音節
- si·len·TI·gi
語の構成
- silent語根silento
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | silentigi |
|---|---|
| 現在 | silentigas |
| 過去 | silentigis |
| 未来 | silentigos |
| 仮定法 | silentigus |
| 命令法 | silentigu |
| 能動分詞 · 進行中 | silentiganta |
| 能動分詞 · 完了 | silentiginta |
| 能動分詞 · これから | silentigonta |
関連語
silent-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
silentigi
- -em- 傾向・〜しがち
- 複合語
ほかの言語では
| Español | silenciar, acallar, hacer callar |
|---|---|
| Français | faire taire, réduire au silence |
| Deutsch | zum Schweigen bringen |
| Polski | uciszać |
| Русский | заставить замолчать, заглушить |
| Українська | змушувати замовкнути |
| Čeština | umlčet, zavřít někomu ústa |
| Slovenčina | umlčať, utíšiť |
| Magyar | elhallgattat, lecsendesít |
| Català | silenciar, fer callar, tapar la boca, reduir al silenci |
| فارسی | ساکت کردن |
| Bahasa Indonesia | membungkam, mendiamkan |
| Беларуская | прымусіць маўчаць, заглушыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。