辞書 · 形容詞
silentema
silentema/si.lenˈte.ma/
公式語根 silent-（Fundamento, 1905）
silentemaは、「無口な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 無口な
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 寡黙な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Preferanta, inklina silenti
- ili ekamis la silenteman submajstron, kiu malmulte parolis, sed des pli multe laboris
- la pli juna frato estis pli silentema kaj tute fordonis sin al la libroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /si.lenˈte.ma/
- 音節
- si·len·TE·ma
語の構成
- silent語根silento
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | silentema | silentemaj |
| 対格（-n） | silenteman | silentemajn |
関連語
silent-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
silentema
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| Español | discreto (silencioso) |
|---|---|
| Français | discret (silencieux), taciturne |
| Deutsch | schweigsam |
| Polski | małomówny, milkliwy, lubiący ciszę |
| Русский | молчаливый |
| Українська | мовчазний, мовчазливий, маломовний, неговіркий |
| Nederlands | zwijgzaam |
| Čeština | mlčenlivý, málomluvný |
| Slovenčina | mlčanlivý |
| Magyar | hallgatag |
| 中文 | 沉默 |
| Català | callat, discret |
| فارسی | کمحرف |
| Bahasa Indonesia | pendiam |
| Беларуская | маўклівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。