辞書 · 形容詞
silenta
silenta/siˈlen.ta/
公式語根 silent-（Fundamento, 1905）
silentaは、「沈黙した」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 沈黙の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
沈黙した
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 黙っている, 無言の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Silentanta
- mi estis muta kaj silenta, mi silentis eĉ pri bono
- originala infano, silenta kaj pensanta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /siˈlen.ta/
- 音節
- si·LEN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- silent語根silento
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | silenta | silentaj |
| 対格（-n） | silentan | silentajn |
例文
- Li restis silenta la tutan tagon.彼は１日中黙っていた。 #518161
- La nokto estis tre silenta.その夜は大変静かでした。 #1273288silenta: 沈黙の
- Inter ni ekzistis silenta konsento pri reciproka subteno.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。 #1622798silenta: 沈黙の
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
silent-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| Español | silencioso |
|---|---|
| Français | silencieux |
| Deutsch | still |
| Polski | cichy, głuchy |
| Русский | молчаливый, безмолвный, бесшумный, тихий |
| Українська | мовчазний, безмовний, безшумний, тихий |
| Nederlands | stil, stilzwijgend |
| Čeština | mlčící, tichý |
| Slovenčina | mlčiaci, tichý |
| Magyar | csendes |
| 中文 | 寂静 |
| Català | silenciós |
| فارسی | ساکت، خاموش، بیصدا |
| Bahasa Indonesia | diam, hening, lengang, senyap |
| Беларуская | маўклівы, бязгучны, бязмоўны, бясшумны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。