辞書 · 名詞
silento
silento/siˈlen.to/
公式語根 silent-（Fundamento, 1905）
silentoは、「沈黙」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 静寂、沈黙
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
沈黙
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 静けさ, 静寂, 黙秘
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stato de iu aŭ io, kiu silentas
- kiam fariĝis granda silento, li parolis al ili en la Hebrea lingvo
- estis nokto, kaj ĉie regis silento
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /siˈlen.to/
- 音節
- si·LEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- silent語根silento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | silento | silentoj |
| 対格（-n） | silenton | silentojn |
例文
- Mi interpretis ilian silenton kiel konsenton.私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。 #697097
- Se vi daŭrigas vian silenton, mi ekkoleros.これ以上黙っていると怒るよ。 #1274705silenton → silento: 静寂、沈黙
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
silent-
- -o -a -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| English | silence |
|---|---|
| Español | silencio |
| Français | silence |
| Deutsch | Stille |
| Italiano | silenzio |
| Polski | cisza, bezruch, spokój |
| Русский | молчание, тишина |
| Українська | мовчання, тиша, спокій |
| Nederlands | stilte |
| Čeština | hud. pomlka, mlčení, silentium, ticho |
| Slovenčina | mlčanie |
| Magyar | csend |
| Català | silenci |
| فارسی | سکوت |
| Bahasa Indonesia | keheningan, kelengangan, kesenyapan, kesepian |
| Беларуская | маўчаньне, цішыня |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。