Dictionnaire · nom
silento
silento/siˈlen.to/
Racine officielle silent- (Fundamento, 1905)
silento est un nom de l’espéranto qui signifie « silence ».
Sens
- Silence, absence de bruit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de iu aŭ io, kiu silentas
- kiam fariĝis granda silento, li parolis al ili en la Hebrea lingvo
- estis nokto, kaj ĉie regis silento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈlen.to/
- Syllabes
- si·LEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- silentracinesilento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | silento | silentoj |
| complément d’objet (-n) | silenton | silentojn |
Phrases d’exemple
- Parolo estas arĝento, oron similas silento.La parole est d'argent mais le silence est d'or. #443387
- Mi interpretis lian silenton kiel konsenton.J'ai interprété son silence comme un consentement. #534313
- Lia silento malorientis lin eĉ pli.Son silence le désorientait encore plus. #1304665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
silent-
- -o -a -i
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | silence |
|---|---|
| Español | silencio |
| Deutsch | Stille |
| Italiano | silenzio |
| Polski | cisza, bezruch, spokój |
| Русский | молчание, тишина |
| Українська | мовчання, тиша, спокій |
| Nederlands | stilte |
| Čeština | hud. pomlka, mlčení, silentium, ticho |
| Slovenčina | mlčanie |
| Magyar | csend |
| 日本語 | 沈黙 |
| Català | silenci |
| فارسی | سکوت |
| Bahasa Indonesia | keheningan, kelengangan, kesenyapan, kesepian |
| Беларуская | маўчаньне, цішыня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.