辞書 · 名詞
kvieto
kvieto/kviˈe.to/
kvietoは、「静けさ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
静けさ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 沈黙, 静寂
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stato de io aŭ iu kvieta, paca
- mi ne havas kvieton, mi ne havas ripozon, trafis min kolero
- tia kvieto trankviligas kaj igas sonĝi
- Stato de objekto, kiam ĝi havas nulan rapidon rilate al iu bazo
- kvietmaso (maso de objekto en stato de kvieto) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kviˈe.to/
- 音節
- kvi·E·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kviet語根kvieto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kvieto | kvietoj |
| 対格（-n） | kvieton | kvietojn |
関連語
ほかの言語では
| English | rest, restfulness |
|---|---|
| Español | quietud, sosiego, tranquilidad, reposo (estado de) |
| Français | calme (subst.), repos (immobilité) |
| Deutsch | Ruhe, Gemütsruhe, Gelassenheit, Bewegungslosigkeit |
| Polski | bezruch, cichość, spokój |
| Русский | спокойствие, покой, состояние покоя |
| Українська | тиша, спокій, лагідність |
| Nederlands | rust, kalmte, bewegingloosheid, roerloosheid |
| Čeština | klid, klidnost, poklid, usmířenost |
| Slovenčina | pokoj (stav duše) |
| Magyar | nyugalom, nyugalmi állapot |
| 中文 | 镇静, 安 |
| Română | imobilizat, liniște, seninătate |
| Bahasa Indonesia | keamanan, kedamaian, kekararan, ketenangan |
| Беларуская | спакой, супакой |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。