Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malkvieta

malkvieta/malk.viˈe.ta/

公式語根 kviet-(Fundamento, 1905)

malkvietaは、「騒がしい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

騒がしい

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
    • la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
    • malkvieta vento

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malk.viˈe.ta/
音節
malk·vi·E·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. kviet語根kvieto
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malkvietamalkvietaj
対格(-n)malkvietanmalkvietajn

関連語

kviet-

ほかの言語では

Englishagitated, restless, unquiet
Españolinquieto, excitado, intranquilo, perturbado
Françaisagité, troublé
Deutschunruhig, aufgeregt, aufgewühlt
Polskiniespokojny
Русскийбеспокойный, тревожный
Українськанеспокійний, тривожний
Nederlandsonrustig
Češtinaneklidný
Slovenčinanepokojný
Magyarnyugtalan, izgatott, háborgó
中文烦躁
Românăagitată, neliniștit
Bahasa Indonesialasak, gelisah, ranyah, renyah
Беларускаянеспакойны, трывожны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。