malkvieta

Znaczenie

1. niespokojny (taki, który zakłóca spokój)
2. niespokojny (taki, który świadczy o niepokoju lub nadpobudliwości)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

niespokojny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
   • la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
   • malkvieta vento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/malk.viˈe.ta/

Sylaby

malk·vi·E·ta

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. malprzedrostekprzeciwieństwo
2. kvietrdzeńkvieto
3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

Przykładowe zdania

• Sed la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi kaj kies akvo elĵetas ŝlimon kaj koton.Ale bezbożnicy są jak niespokojne morze, które nie może uspokoić się i którego woda wyrzuca muł i błoto.
• Kaj mi vidis, jen malkvieta vento venis el la nordo kun granda nubo kaj flamanta fajro; brilo estis ĉirkaŭe de ĝi, kaj el interne, el la mezo de la fajro, iris tre hela lumo.I widziałem jak oto niespokojny wiatr nadszedł z północy z wielką chmurą i płonącym ogniem; blask był dookoła niego i od wewnątrz, ze środka ognia wyszło bardzo jasne światło.
• Malkvietan sonĝon mi havis.Miałem niespokojny głos.
• Mi dum la dormo estis malkvieta.Podczas snu byłem niespokojny.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0