Dicionário · adjetivo
malkvieta
malkvieta/malk.viˈe.ta/
Radical oficial kviet- (Fundamento, 1905)
malkvieta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «inquieto».
Significado
inquieto
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
- la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
- malkvieta vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malk.viˈe.ta/
- Sílabas
- malk·vi·E·ta
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- kvietradicalkvieto
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malkvieta | malkvietaj |
| objeto (-n) | malkvietan | malkvietajn |
Frases de exemplo
- Ambaŭ havis malkvietan nokton, la maljunulo pro maldormemo, la junulino pro delicaj revoj.Ambos tiveram uma noite inquieta; o velho devido à insônia, e a garota por causa de sonhos deliciosos. #5161705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | agitated, restless, unquiet |
|---|---|
| Español | inquieto, excitado, intranquilo, perturbado |
| Français | agité, troublé |
| Deutsch | unruhig, aufgeregt, aufgewühlt |
| Polski | niespokojny |
| Русский | беспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | onrustig |
| Čeština | neklidný |
| Slovenčina | nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, izgatott, háborgó |
| 中文 | 烦躁 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | agitată, neliniștit |
| Bahasa Indonesia | lasak, gelisah, ranyah, renyah |
| Беларуская | неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.