Vortaro · adjektivo
malkvieta
malkvieta/malk.viˈe.ta/
Oficiala radiko kviet- (Fundamento, 1905)
malkvieta estas esperanta vorto (adjektivo): Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema.
Signifo
- Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
- la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
- malkvieta vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malk.viˈe.ta/
- Silaboj
- malk·vi·E·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- kvietradikokvieto
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malkvieta | malkvietaj |
| akuzativo (-n) | malkvietan | malkvietajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi estas nervozega kaj ĉiam malkvieta. #843912
- Infanoj ofte estas senpaciencaj kaj malkvietaj. #2434127
- Dan havis malkvietan rilaton kun Linda. #5481485
- Tomo estis malkvieta en sia seĝo. #6885908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | agitated, restless, unquiet |
|---|---|
| Español | inquieto, excitado, intranquilo, perturbado |
| Français | agité, troublé |
| Deutsch | unruhig, aufgeregt, aufgewühlt |
| Polski | niespokojny |
| Русский | беспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Nederlands | onrustig |
| Čeština | neklidný |
| Slovenčina | nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, izgatott, háborgó |
| 中文 | 烦躁 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | agitată, neliniștit |
| Bahasa Indonesia | lasak, gelisah, ranyah, renyah |
| Беларуская | неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.