Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
malkvieta
malkvieta/malk.viˈe.ta/
Officiële stam kviet- (Fundamento, 1905)
malkvieta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘onrustig’.
Betekenis
onrustig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rusteloos
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ekscitita, moviĝema, malmodera, kolerema
- la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviliĝi
- malkvieta vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malk.viˈe.ta/
- Lettergrepen
- malk·vi·E·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- kvietstamkvieto
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malkvieta | malkvietaj |
| lijdend voorwerp (-n) | malkvietan | malkvietajn |
Voorbeeldzinnen
- Ili konfesis, ke ili estis malkvietaj.Ze hebben toegegeven dat ze verontrust waren. #14000839malkvietaj → malkvieta: onrustig
- Mi sentas min malkvieta.Ik voel me rusteloos. #13099076
- Tomo estas malkvieta.Tom is onrustig. #6086917
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | agitated, restless, unquiet |
|---|---|
| Español | inquieto, excitado, intranquilo, perturbado |
| Français | agité, troublé |
| Deutsch | unruhig, aufgeregt, aufgewühlt |
| Polski | niespokojny |
| Русский | беспокойный, тревожный |
| Українська | неспокійний, тривожний |
| Čeština | neklidný |
| Slovenčina | nepokojný |
| Magyar | nyugtalan, izgatott, háborgó |
| 中文 | 烦躁 |
| 日本語 | 騒がしい |
| Română | agitată, neliniștit |
| Bahasa Indonesia | lasak, gelisah, ranyah, renyah |
| Беларуская | неспакойны, трывожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.